Þýðing af "svo ūađ" til Ungverska


Hvernig á að nota "svo ūađ" í setningum:

Svo ūađ er frammi fyrir veggjum Mínas Tíríđs sem örlög okkar tíma verđa ákveđin.
Tehát Minas Tirith falai előtt... dől el, korunk hogyan alakul.
Svo ūađ er ástæđan fyrir öllu...
Tehát ez az oka, hogy a mozgása...
Hann faldi líkiđ í kjallaranum, bar jafnvel á ūađ svo ūađ varđveittist.
Elrejtette a testet a pincében, és vegyszerekkel kezelte, hogy jó állapotban maradjon.
AIfred smíđađi ūetta véImenni svo ūađ gæti brotiđ Iögin.
Lanning alkotott egy robotot, amely megszegheti a törvényt. Tudom.
Svo ūađ er uppruni furđulega hreimsins ūíns.
Szóval innen ered a bizarr akcentusa.
"Ég hef veriđ upptekinn viđ skķlanámiđ ūessa viku svo ūađ er víst best ađ fresta fundinum.
"Ez a hét elég húzós, Harvard, előadások és munka, " "úgyhogy a legjobb elhalasztani a megbeszélést"
Ūađ er pínlegt svo ūađ ber vott um traust ađ ég segi ūér ūađ.
Tudom hogy ez gáz, de értékelhetnéd hogy ezt őszintén megosztottam veled.
Ég tek 200 dali fyrir Judy, 100 fyrir smáhestana og 25 fyrir hestinn sem Chaney skildi eftir en er 40 dala virđi svo ūađ gerir 325 dali alls.
200-at kérek Jodyért, 100-at a pónikért, és 25-öt a szürke lóért, amit Chaney itt hagyott. Megér 40-et. -Ez összesen 325 dollár.
Já, viđ vorum ađ fá nũju SasQuatch drífarana frá Nike í búđina svo ūađ er flott.
Ja, most kaptuk meg azt az új Nike SasQuatch ütőt a boltban, szóval ez elég frankó.
Ūađ er án vafa Oxford Circus í London og ūađ er kapprķđur á milli Oxford og Cambridge svo ūađ er sennilega til
Londonban van egy Oxford Circus, Oxford és Cambridge közt van egy evezősverseny, így valószínűleg van egy Cambridge Circus is, nem?
Hann byggđi ūađ svo ūađ gæti ūolađ kjarnorkusprengju.
Úgy építette ezt a helyet, hogy ellenáljon egy atombombának.
Svo ūađ er minn leikur eins og gyđingarnir segja.
Hát, ez a vircsaft. Ahogy a zsidók mondják.
Hún heitir Naomi, svo ūađ sé á hreinu.
A neve Naomi. Csak, hogy mindent tisztázzunk.
Ég skar mig svo ūađ er blķđ á ūeim.
Megvágtam a kezem. Ebben vér van.
En ūegar ūú ferđ í gegnum dyr missa áætlunarbækur ūeirra sjķnar af ūér svo ūađ er öruggara.
De valahányszor átmegy egy ajtón, egy időre eltűnik a tervezeteikből. Biztonságosabb.
Gögnin sũna ađ Wang ruglađi í kķđanum svo ūađ gæti ekki kortlagt skuggahliđ tunglsins.
A törvényszéki vizsgálat szerint Wang átírta a kódot, s az nem vizsgálta a Hold távolabbi, egyben sötét oldalát.
En ūađ er ūakkargjörđarhátíđ og tímamismunur svo ūađ gæti tekiđ tíma ađ ná sambandi.
Hálaadás van, és az időeltolódás miatt nem tudok hamar beszélni vele.
Ūađ eru fimmtíu fylki í landinu, svo ūađ eru fimmtíu ķlík heilbrigđiskerfi, hvert međ sínar reglur.
Ötven állam van az országban, ezekben ötven egészségügyi minisztérium, ötven különböző eljárásrenddel.
Svo ūađ er svar viđ ūví ađ ūú varađir alla viđ ađ brúin myndi hrynja og svo hrundi hún.
Arra is, miért figyelmeztette a többieket, hogy a híd le fog szakadni. Ami percekkel később meg is történt.
Ūú átt ađ beina ūví ađ skjánum svo ūađ viti hvar ūú ert.
A tévé felé kell tartanod, különben nem érzékeli, hol vagy.
Ūetta eru sokkar sem örva blķđrásina svo ūađ líđi ekki yfir mig.
Az kompressziós harisnya. Segíti a vérkeringést. Anélkül elájulhatok.
Svo ūađ eru engir gemsar, snjallsímar, textabođ, tíst...
Tehát nincs mobil, iPhone, Blackberry, SMS, Twitter...
Kwan, ūetta er allt nũskeđ svo ūađ er útilokađ ađ vita ūađ og ūetta gætu veriđ mistök.
Kwan, az egész most történt, úgyhogy nem tudhatjuk, és egyébként is, lehet, hogy tévedés.
Svo ūađ sé á hreinu, ég bađ aldrei neinn ađ ūrefalda eign mína.
Csak hogy tudja, én nem kértem senkit, hogy triplázza meg a portfóliómat.
Ég bũ í viđbyggingu á bak viđ sem er ađskilin húsi pabba og mömmu svo ūađ er engin hætta á ađ ūau birtist.
Külön lakrészem van. Leválasztva a szüleim házától. Biztosan nem fognak ránk nyitni.
Svo ūađ kemur sér vel fyrir ūig ađ hjálpa Tiffany.
Szóval, ha segít Tiffanynak, azzal magán segít.
En ūú skilur bara peninga og valdiđ sem ūú telur ūá kaupa svo ūađ væri tímaeyđsla.
De magát csak a pénz érdekli, és a hatalom, amit azzal vesz. Vagyis igaza van, miért is vesztegessem az időmet?
Ég náđi ūví svo ūađ félli ekki í rangar hendur.
Azért szereztem meg, hogy távol tartsam a rossz kezektől.
Svo ūađ er ađeins hægt ađ ūekkja sjálfan sig gegnum augu annarra.
Így hát önmagad megismerése csakis mások szemén keresztül lehetséges.
Svo ūađ eru líklega svona 60 sentímetrar frá jörđinni
Szóval ezzel számolva ez fél méter magasságban történik meg.
Ef allt fer ađ ķskum verđ ég ađ flũta mér héđan burt svo ūađ gefst ekki tími til ađ kveđja.
Ha minden a terv szerint megy, elég hamar itt foglak hagyni, szóval nem biztos, hogy el fogok tudni búcsúzni.
Viđ getum kannski blekkt taugakerfiđ svo ūađ haldi ađ ūađ lifi.
Talán el lehet hitetni az idegrendszerével, hogy él.
Ūađ bũr asísk fjölskylda viđ hliđina... en ūau eru ekki međ málmgjöll svo ūađ er ekki slæmt.
Lakik egy ázsiai család mellettem, de nincs gongjuk, szóval nem rossz a dolog.
Viđ höfum auđvitađ aldrei gert ūetta fyrr, svo ūađ er...
Nyilván még sosem csináltam ilyet, és egy kicsit...
Svo ūađ er satt sem er sagt um ūig, ađ ūú sért fyrrum leiđbeinandi.
Szóval igaz, amit mesélnek, hogy maga azelött oktató volt.
Heimurinn er fullur af náungum sem klúđruđu aldrei neinu... og svo klúđruđu ūeir einu sinni og nú sitja ūeir inni... svo ūađ er ekki rétt ađ byrja í kvöld ūegar ég er međ ūér.
Kenny, a világ tele van olyan fickókkal, akik sosem basztak el semmit, és aztán egyszer elbasszák és most a sitten rohadnak. Szóval ne ma este kezdd el, ne akkor, amikor velem dolgozol.
Tvö efstu liđin fara í úrslit svo ūađ er nķg ađ vinna annađ ūeirra.
A két legjobb csapat jut a döntőbe. Muszáj közöttük lennünk.
Viđ vorum ūrjú í hjķnabandinu svo ūađ var frekar yfirfullt.
Három ember volt a házasságunkban. Nagy volt a zsúfoltság.
Ūegar ūú bremsar fer fķturinn alla leiđ niđur svo ūađ er loft í bremsunum.
És a fék, beesik a pedál amikor fékez, ami azt jelenti, hogy levegő van a rendszerben.
Ég veit ūví lũkur á morgun svo ūađ gerast mun í dag.
Az egésznek vége holnapra. Tehát ma kell!
Ūú ert nũfluttur hingađ svo ūađ er Maddy fyrir bestu ađ ūú gerir gott úr málinu međan ūađ er enn í fersku minni.
És maga új itt. Maddynek az lenne a legjobb, ha mindent elsimítana, amíg még friss az ügy.
Væri ekki betra ađ undirbúa efniđ svo ūađ sé fyndiđ og uppákoman verđi ekki pínleg?
Nem lenne jobb megtervezni előre, hogy biztosan vicces legyen, aztán nem kimondani, hogy nehogy leégesd magad?
Ég læri alltaf á sķfanum svo ūađ gerir ekkert til.
Mindig a kanapén tanulok, úgyhogy nem nagy ügy.
Hún notađi ūađ ekkert svo ūađ er sanngjarnt.
Anyád nem csinált itt semmit, úgyhogy nem nagy áldozat részéről.
"Svo ūađ verđa margir andkristar og af ūví vitum vér ađ ūađ er hin síđasta stund.
"Így most sok Antikrisztus támadt: ahonnan tudjuk, hogy itt az utolsó óra.
0.66245222091675s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?